学院新闻

【人文雅韵】外语文化节 | bv1946伟德官网举办“螺钿焕彩,匠心传韵”非遗主题外语角活动

来源:学院新闻 编辑: 陈蕊、周莹 发布时间:2025-11-21

为促进中华优秀非遗文化的国际传播,提升学生的跨文化交际能力与外语实践水平,11月19日,bv1946伟德官网在教八楼105教室举办“螺钿焕彩,匠心传韵”非遗主题外语角活动。本次活动吸引了学院40余名本科生和研究生积极参与。

双语讲解:追溯技艺源流,融通文化解读

活动伊始,研究生代表杨雨佳以中英双语介绍了螺钿工艺的历史沿革与活动流程。围绕“螺钿工艺的传承与创新”这一主题,她从历史脉络、工艺分类及地域特色等角度切入,结合实物与图文资料,清晰阐释了“选贝、裁片、镶嵌、打磨、上漆”等核心步骤,并重点讲解了相关非遗术语的英文表达,为后续交流与实践奠定了扎实基础。

双语研讨:聚焦问题,共话传承与传播

在主题讨论环节,同学们围绕“如何推动螺钿工艺的国际传播”“如何通过跨文化交流让非遗融入现代生活”以及“国际语境下螺钿文创产品的创新思路”等议题展开深入交流。大家结合专业知识,积极运用英语表达见解,在思维碰撞中共同探索非遗文化的当代价值与国际传播路径。通过双语交流,同学们不仅加深了对非遗传承现实意义的理解,也提升了英语表达能力与跨文化沟通素养,展现出年轻一代对传统文化的热爱与创新活力。

技艺实操:巧手制作,沉浸式体验

实践环节将现场气氛推向高潮。在配备齐全的材料与工具前,同学们分组协作,亲手完成从选贝、设计、镶嵌到打磨、定型的螺钿作品制作流程。一枚枚胸针、一支支发簪在指尖逐渐成形,大家在亲手创作中切身感受到传统匠人的专注与智慧,体悟到“慢工出细活”的工匠精神,也深刻领略到非遗文化独特的美学魅力。

匠心永续,薪火相传

本次外语角活动以“技艺+双语”为特色,寓教于乐,学生们在近距离体验中增进对非遗文化的了解与热爱,既增强了学生的文化自信与非遗保护意识,也锻炼了外语应用与跨文化传播能力。bv1946伟德官网将持续推进文化育人与语言教学的深度融合,不断拓展外语角活动的形式与内容,助力更多中华优秀传统文化借助外语之翼走向世界,在校园中焕发新的生机。