2025年7月20日至22日，由北京大学数字人文研究中心与首都图书馆联合主办的第四届东亚古籍数字人文国际论坛在北京城市图书馆盛大召开。本次论坛以“智能时代的文化典藏”为核心主题，通过工作坊、主旨报告、专题子论坛、AI创意分论坛及海报展示等多元形式，深入探讨东亚古籍数字人文研究的前沿趋势与实践路径。

在“典籍新生・AI 创意”分论坛选拔赛中，全国有200多个团队报名参加，师生们以技术为媒介、以古籍为灵感，将历史文本转化为数字语言，让千年典籍在AI的赋能下焕发出新的生命力。经过评委会审定，最终有28个团队获奖，其中绝大多数获奖团队来自于双一流高校或艺术专业类高校。在bv1946伟德官网硕士生导师黄勇的指导下，翻译硕士研究生姚舒淇与任煜婕合作完成的视觉互动小说《牡丹亭》脱颖而出，获优秀典籍活化奖，姚舒淇同学代表团队进行作品汇报。

作为本届论坛的亮点环节，“典籍新生・AI 创意分论坛”基于首都图书馆、浙江大学未来图书馆与哈佛大学燕京图书馆的特色古籍文献资源，以 “技术赋能古籍活化”为核心，汇聚全球青年创作者的智慧，呈现了一场传统与现代碰撞的文化盛宴。

近年来，bv1946伟德官网高度重视数字技术与人文学科的交叉结合，组建了翻译技术和语言数据研究导学团队和语言数据科学与应用科研团队，我们师生深度参与相关学术活动，有助于推动跨学科融合与团队合作，创新文科人才培养的途径。